Chapter 2

¹En su segundo año de rey, Nabucodonosor tuvo unos sueños que lo dejaron bien inquieto, y ya ni podía dormir de la preocupación. ²Así que mandó llamar a los magos, adivinos, brujos y a los caldeos, para que le dijeran qué significaban sus sueños. Cuando llegaron, se pararon frente al rey. ³Y el rey les dijo: “Tuve un sueño que me trae con pendiente y quiero saber qué significa.” ⁴Entonces los caldeos le contestaron al rey en arameo: “¡Que viva el rey para siempre! Cuéntenos el sueño, y nosotros le decimos qué significa.” ⁵Pero el rey les dijo a los caldeos: “Ya se me olvidó el sueño. Pero si no me dicen cuál fue el sueño y qué significa, los voy a mandar a hacer pedazos y sus casas las voy a dejar hechas un basurero. ⁶Pero si me dicen qué soñé y qué significa, les voy a dar regalos, premios y los voy a hacer muy importantes. Así que díganme cuál fue el sueño y su significado.” ⁷Le volvieron a contestar: “Que el rey nos cuente el sueño, y nosotros le decimos qué significa.” ⁸Pero el rey se enojó y les dijo: “Ya me di cuenta de que le andan dando largas al asunto porque saben que ya se me olvidó. ⁹Pero si no me dicen cuál fue el sueño, ya saben lo que les toca. Seguro ya se pusieron de acuerdo para echarme puras mentiras y cuentos para ir ganando tiempo a ver si cambian las cosas. Así que díganme qué soñé, y así ya voy a saber que de veras me pueden decir qué significa.” ¹⁰Los caldeos le contestaron al rey: “No hay nadie en todo el mundo que pueda hacer lo que el rey pide. Nunca ningún rey, por más grande o poderoso que haya sido, le ha pedido algo así a un mago, adivino o caldeo. ¹¹Lo que el rey está pidiendo está muy canijo, y no hay nadie que se lo pueda decir, a menos que sean los dioses, pero ellos no viven aquí entre la gente.” ¹²Con esto el rey hizo un coraje marca diablo y se puso furioso, y mandó que mataran a todos los sabios de Babilonia. ¹³Así que se dio la orden para que mataran a los sabios. Y también andaban buscando a Daniel y a sus amigos para matarlos. ¹⁴Entonces Daniel fue a hablar con mucho tacto e inteligencia con Arioc, el jefe de la guardia del rey, que ya andaba matando a los sabios de Babilonia. ¹⁵Y le preguntó a Arioc: “¿Por qué el rey mandó una orden tan brava?” Y Arioc le explicó a Daniel cómo estaba la cosa. ¹⁶Daniel fue rápido a ver al rey y le pidió que le diera un poco de tiempo, y que él le iba a decir qué significaba el sueño. ¹⁷Luego Daniel se fue para su casa y les platicó todo a sus amigos Ananías, Misael y Azarías, ¹⁸para que le pidieran a Dios en el cielo que les tuviera compasión y les revelara ese secreto, para que Daniel y sus amigos no se murieran junto con los demás sabios de Babilonia. ¹⁹Y en la noche, Dios le reveló el secreto a Daniel en una visión. Entonces Daniel empezó a alabar al Dios del cielo. ²⁰Y dijo: “¡Bendito sea el nombre de Dios para siempre! Porque de él son la inteligencia y el poder. ²¹Él es el que cambia los tiempos y las épocas. Él quita reyes y pone reyes. A los sabios les da sabiduría, y a los inteligentes les da entendimiento. ²²Él descubre las cosas más profundas y escondidas. Él sabe muy bien lo que hay en la oscuridad, y la luz siempre está con él. ²³A ti, Dios de mis abuelos, te doy gracias y te echo porras, porque me diste sabiduría y fuerza, y ahorita me acabas de avisar lo que te pedimos; porque ya nos hiciste saber lo que traía el rey.” ²⁴Así que Daniel fue a buscar a Arioc, al que el rey había mandado para matar a los sabios de Babilonia. Y le dijo: “No mates a los sabios de Babilonia. Llévame a ver al rey, y yo le voy a decir qué significa su sueño.” ²⁵Entonces Arioc llevó de volada a Daniel a ver al rey, y le dijo: “Me encontré a un muchacho de los prisioneros de Judá que le puede decir al rey qué significa su sueño.” ²⁶El rey le preguntó a Daniel, al que le decían Beltsasar: “¿A poco sí me puedes decir qué fue lo que soñé y qué significa?” ²⁷Daniel le contestó al rey: “Ese secreto que el rey anda buscando, no hay sabio, adivino, mago ni brujo que se lo pueda decir. ²⁸Pero allá en el cielo hay un Dios que revela los secretos, y él ya le enseñó al rey Nabucodonosor lo que va a pasar en el futuro. Tu sueño y las visiones que te pasaron por la cabeza cuando estabas dormido fueron estas: ²⁹“Tú, rey, estabas acostado pensando en qué iba a pasar después; y el que revela los secretos te enseñó lo que va a venir. ³⁰Y a mí me pasaron este secreto, no porque yo sea más listo que nadie, sino para que el rey sepa qué significa, y para que entiendas lo que andabas pensando. ³¹“Tú, rey, estabas viendo, y ¡órale! se apareció una estatua grandotota. Esta estatua estaba inmensa, brillaba muchísimo y estaba parada enfrente de ti; y la verdad, daba miedo nomás de verla. ³²La cabeza de la estatua era de oro fino, el pecho y los brazos eran de plata, la panza y los muslos eran de bronce, ³³las piernas eran de fierro, y los pies eran mitad de fierro y mitad de barro. ³⁴Y mientras la estabas viendo, de repente se desprendió una piedra, pero sin que nadie la aventara con la mano, y le pegó a la estatua en los pies de fierro y barro, y los hizo pedazos. ³⁵Entonces todo se vino abajo y se hizo pedacitos: el fierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y todo quedó como el polvo que vuela en el campo cuando hace viento. Y el aire se llevó todo y no quedó ni el rastro. Pero la piedra que le pegó a la estatua se hizo una montaña grandotota y llenó toda la tierra. ³⁶“Pues ese fue tu sueño; y ahora te vamos a decir qué significa. ³⁷Tú, rey, eres el rey más grande de todos, porque el Dios del cielo te ha dado el reino, el poder, la fuerza y la honra. ³⁸En todos los lados donde vive gente, él ha puesto en tus manos a los animales del campo y a los pájaros del cielo, y te ha puesto a mandar sobre todos ellos. Tú eres esa cabeza de oro. ³⁹“Después de ti va a salir otro reino que no va a estar tan fuerte como el tuyo; y luego va a venir un tercer reino, que es el de bronce, y ese va a gobernar sobre toda la tierra. ⁴⁰El cuarto reino va a ser duro como el fierro; y así como el fierro rompe y hace pedazos todo, así ese reino va a despedazar y aplastar a los demás. ⁴¹Y eso que viste de los pies y los dedos que eran mitad de barro y mitad de fierro, quiere decir que va a ser un reino dividido; pero todavía va a tener algo de la fuerza del fierro, porque viste que el fierro estaba revuelto con el barro. ⁴²Y como los dedos de los pies eran mitad fierro y mitad barro, así el reino va a estar fuerte por un lado y frágil por otro. ⁴³Y eso de ver el fierro revuelto con el barro significa que se van a querer juntar casándose entre ellos, pero no van a pegar, así como el fierro no pega con el barro. ⁴⁴“Y en los tiempos de esos reyes, el Dios del cielo va a levantar un reino que nadie va a poder destruir, y ese poder no se lo van a pasar a otra gente; sino que va a hacer pedazos y acabar con todos esos reinos, y ese sí va a durar para siempre. ⁴⁵Eso significa la piedra que viste que se desprendió del cerro sin que nadie la aventara con la mano, y que hizo pedazos el fierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios le está enseñando al rey lo que va a pasar en el futuro. El sueño es verdad, y puedes confiar en lo que significa.” ⁴⁶Entonces el rey Nabucodonosor se tiró al suelo boca abajo delante de Daniel, y mandó que le trajeran ofrendas y quemaran incienso para él. ⁴⁷Y el rey le dijo a Daniel: “La verdad que el Dios de ustedes es el mero mero de los dioses, y el patrón de los reyes, y es el que descubre los secretos, porque tú sí pudiste descubrir este misterio.” ⁴⁸Y el rey le dio un puestazo a Daniel, le dio un montón de regalos caros, y lo puso a gobernar toda la provincia de Babilonia, y lo dejó como jefe de todos los sabios de Babilonia. ⁴⁹Y Daniel le pidió un favor al rey, y el rey puso a Sadrac, Mesac y Abednego de encargados de gobernar la provincia de Babilonia; pero Daniel se quedó ahí en el palacio trabajando cerquita del rey.

Finished reading?Keep reading... 120s remaining

Traducción: Torres Amat - Biblia Católica